Aşa evoluează intimitatea. La început, cineva oferă cea mai bună imagine despre sine, produsul final strălucitor, înfrumuseţat prin exagerări, falsuri şi umor. Apoi sînt cerute mai multe detalii, iar acela zugrăveşte un al doilea portret, apoi un al treilea - nu după mult timp, cele mai frumoase tuşe dispar, iar secretul este în sfîrşit dezvăluit. Planurile imaginii se amestecă şi ne dau de gol şi, cu toate că zugrăvim în continuare, tabloul nu mai e credibil.
(F. S. Fitzgerald, Cei frumoşi şi blestemaţi)*
**
mă irită diverse zilele astea, dar încerc să nu ripostez
m-am blocat spre un final
*traducerea lasă de dorit
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
-
Nu mai ştiu exact când şi cum am dat de ei... cu nişte ani în urmă, oricum. Şi au rămas într-un ipotetic top ten al meu - zic ipotetic pentr...
-
Se poate ca într-o sâmbătă seara, obosită, să te uiţi la un film, nu contează la care anume, pentru că e genul de film despre care cei mai m...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu